"近乡情更怯,不敢问来人。"的“怯”是什么意思?怎么讲?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 02:13:34

“怯”是害怕的意思
诗人说:“近乡情更怯”,一个“怯”字反映作者的复杂矛盾心情。他生怕听到一些坏消息,谁知一些家中的情况,这是人之常情。他生怕听到一些坏消息,谁知这一段时间家中会发生什么不幸的事呢。因此反而“不敢问来人”。这是宋之问的心情,这一心情也代表了许多长年在外,而回家的人在路上的心情,而这一繁纷复杂的心理活动,仅用二十个字表现出来,不能不说是脍炙人口之作。

害怕

俗话说“近乡情怯”,久别家乡,虽然乡音无改,但是久疏音信,归心似箭,旅途漫漫,不知道童年的阿娇是否还在等我,不知道家中的亲人是否平安?虽然很想知道家乡的消息,但是又害怕得到不好的音讯,所以在快到家乡时,反而有些不敢向从家乡过来的人关于家乡的消息了。

“怯”是不安的意思。

诗词名:渡江汉 作者:宋之问 朝代:唐 体裁:五绝

渡江汉

岭外音书绝,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。

【注解】:
1、岭外:大庾岭之外,就是广东。

【韵译】:
久在岭南居住,家乡音讯全无;
经历一个寒冬,又到立春时候。
距离家乡越近,心中越发不安;
遇人不敢相问,唯恐消息不祥。

【评析】:
??这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切,但却正意反说。写
愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,
意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。

渡汉江
宋之问
岭外音书断,
经冬复历春。
近乡情更怯,
不敢问来人。

诗化散文
自从我被朝廷贬斥,一直住在岭南,那里一片荒凉,整天与我作伴的,只有那些光秃秃的山头,心中的郁闷也没有人听我倾诉。甚至连与家中的联系也中断了,来了这么久连一封家书也没有,妻子和儿女们还好吗?老母亲还好吗?每次一想到他们,泪水就会不自觉地掉下来。总是很担心他们的处境,会不会因为我而受到牵连。
就这样,过了好几个春夏秋冬,捱了那么漫长的岁月。现在要渡汉江了,